“泗州杨氏”，一个名人辈出的望族：七个进士举人、三个将军、两个总督、一个尚书、五个外交官、一个国会议员，还有著名作家、翻译家、教授、电影制片人，在中国近现代史上写下了浓墨重彩的篇章，在海内外有着广泛的影响。

“泗州杨氏”的崛起

“泗州杨氏”，祖居泗州招贤乡梁集村，今属盱眙县鲍集镇。这个家族源自河南永城。明末清初为逃避官府迫害，杨守文离开永城，辗转山东，最后到梁集村安家落户，成为泗州梁集一世祖。二世祖杨之懋、杨之宽、杨之盛，三世祖杨东明，四世祖杨世锦，均务农为生。五世祖，即杨殿邦的父亲杨果亭（？—1789年），行伍出身，功勋卓著，为当时名将。

“泗州杨氏”从社会最底层崛起，实现社会阶层跨越的途径先是军功，再是科举。乾隆中期，青年农民杨果亭扛着一根扁担离开梁集村外出谋生，后来从军，因能征善战被提拔为军官，历任把总、千总、都司、游击，最后官至总兵衔江南松江中营参将，封武功将军，正三品，置身高级官员行列。他生二子一女：长子杨定邦，次子杨殿邦。杨定邦去世早。杨果亭把杨殿邦接到苏州，请名师悉心培养。杨殿邦考中进士，进了翰林院，官至漕运总督，二品官。杨殿邦侄儿杨映奎，考中武进士，官至南雄营副将，晋封振威将军，二品官。就是说，至清代中期，“泗州杨氏”已经产生了二个将军、一个总督，其中有两人是进士，实现了家族社会地位的突变。

五子登科与杨氏八骏

咸丰三年（1853年）元月，太平军占领南京，朝野震惊、恐慌，咸丰帝急令81岁的漕运总督杨殿邦带兵赴瓜州，防备太平军过江攻打扬州。二月二十三日，镇江被太平军攻占，杨殿邦料定寡不敌众，于是放弃瓜州，把军队撤回淮安，太平军轻松地占领扬州城。咸丰帝闻讯大怒，下令将杨殿邦革职、立即流放新疆，不得延误。后经门生故旧多方斡旋，杨殿邦耗尽家产，才避免流放新疆，客死他乡。幸运的是，四年后杨殿邦获得一个安徽团练大臣的官职，去世后以四品官得以体面安葬在淮安城东杨家花园。

此时的杨家处于低谷，多亏杨殿邦弟子吴棠伸出援手。吴棠以军功深得慈禧宠爱，官至四川总督，为报恩，把二女儿嫁给杨殿邦的长孙杨士燮为妻，把侄女嫁给杨殿邦的另一孙子杨士琦为妻。吴棠与李鸿章交情极深。吴棠死后，李鸿章热心提携杨殿邦的孙子杨士骧、杨士琦，袁世凯与杨氏兄弟亦师亦友，关系极为亲密。杨士燮兄弟八人，杨士普英年早逝，其余七人均从政为官，其中有三个进士、两个举人，时人称“五子登科”。杨士燮官至浙江巡警道，正厅级。杨士骧官至直隶总督兼北洋大臣、陆军部尚书，妥妥的封疆大吏。杨士琦官至邮传部尚书，正部级。杨士钧，小吕宋总领事。杨士骢，民国国会议员，袁世凯的亲家。杨士晟，苏州海关关长。杨士铨，潮州海关关长。南通状元张謇在日记中情不自禁地赞叹道：可怜光彩生门户，杨氏炙手可热矣！

杨殿邦的重孙辈也是人才辈出，有“杨氏八骏”之说。“杨氏八骏”，指杨士燮八个儿子，个个有出息：老大杨毓璋，日本早稻田大学毕业， 曾任天津中国银行行长（总行）。老二杨毓瑊，毕业于京师译学馆，中日实业公司专董。老三杨毓珂，江苏法政学堂毕业，津浦铁路货捐局局长。老四杨毓瑔，京师译学馆毕业，驻法国大使馆秘书。老五杨毓琇，京师高等实业学堂毕业，驻华盛顿大使馆官员。老六杨毓莹，京师高等实业学堂毕业，驻纽约领事馆总领事。老七杨毓瑗，中国银行高级职员。老八杨毓璪，香港摄影家兼电影制片人。此外，杨士铨之子杨毓瓒，京师大学堂毕业，国务院印铸局局长。杨士骢之子杨毓珣，日本陆军士官学校毕业，曾任北洋政府陆军上将、军政部参谋长等职。

杨士骧和杨士琦

在清末民国初年的政坛上，杨士骧、杨士琦兄弟是两颗耀眼的明星。杨士骧是进士、翰林出身，《清史稿·杨士骧传》给他很高的评价：在山东巡抚任上有三大功劳：一是治理黄河有功，实现黄河安澜的奇迹；二是实行清乡法，剿灭曹州盗贼，解决了困扰地方多年的治安问题；三是成功地与德国订立协议，让德国撤出驻扎在胶州、高密的军队，收回主权。在直隶总督任上也有三大功劳：一是采取有力措施，不仅弥补了巨大亏空，财政还有节余，受到各方的赞誉；二是修治永定河，疏通下游河床，重修减河坝，保障京津地区安全，获得成功；三是上疏革除直隶各种苛捐杂税，受到各界广泛好评。此外，他是山东农业大学、山东大学法学院的创立者，济南历史上第一个开发区——“济南商埠”的创建者。杨士骧去世后，赠太子少保，谥文敬，这是一种崇高的荣誉，能得到此殊荣的官员不多。杨士骧墓位于淮安区石塘镇孙赵村，规模庞大，后遭破坏，至今还存有高大的御碑、望柱、香炉等。

直隶总督兼北洋大臣杨士骧

杨士琦举人出身，博学多才，擅长诗词，性格沉稳，满腹经纶，富有政治智谋；与人为善，喜欢成人之美，奖掖人才；为政求真务实，一生主要从事有利于国计民生的铁路、电报电话、轮船运输、高等教育等事业，上海交大视他为校史上杰出的校长。他信奉黄老之学，淡泊名利，官至政事堂左丞，就是第一副总理，三次拒任国务总理。他是中国商会的创始人、中国烟草专卖制度的创议人、中国红十字会的创始人之一、中国第一次世界博览会——“南洋劝业会”的审查总长。他是杰出的企业家，担任当时最大的企业——轮船招商局董事长达九年之久，盛宣怀心甘情愿当他的副手。他廉洁奉公，报效社会，把应得的十几万两银子报酬全部捐给招商局做公益事业。1918年，杨士琦因病在上海去世，家无余财，徐世昌大总统发布总统令，拨款一万大洋，资助葬仪，得以归葬淮安。《申报》把杨士琦逝世评为1918年上海大事之一。

政事堂左丞杨士琦

译坛泰斗杨宪益

杨宪益有“译坛泰斗”的美称，在海内外享有盛誉。杨宪益（1915年—2009年），杨毓璋之子，自幼饱读四书五经、唐诗宋词，在教会学校接受英式教育，后到英国牛津大学留学五年，通晓英语、法语、拉丁语、希腊语。曾任贵阳师范学院英语系主任兼教授、国立编译馆专业翻译及代理馆长、《中国文学》杂志主编等职。与英籍夫人戴乃迭合作翻译了《楚辞》《史记》《资治通鉴》《红楼梦》《儒林外史》《老残游记》《鲁迅选集》《阿诗玛》《牡丹亭》等中国名著。他多次应邀走进中南海，受到毛主席、周总理的接见、夸赞、款待，荣获“翻译文化终身成就奖”。著有《银翘集》《译余偶拾》《杨宪益自传》。杨宪益去世后，享受到当代文人最高的哀荣，党和国家的主要领导人都敬献了花圈。

“泗州杨氏”还涌现出一批杰出的女性。杨宪益的大妹杨敏如，燕京大学硕士毕业，北京师大著名教授，著有《宋词百阕》《南唐二主词新释辑评》等。她擅长写诗词，二十世纪四十年代在重庆工作时期就与柳亚子、唐珪璋等名家唱和，得到好评。其丈夫罗沛霖，两院院士，新中国电子工业的奠基人。杨宪益的小妹杨苡，西南联大毕业，曾在南京师大任教，著名作家、翻译家，著有《永远不会落的太阳》《青春者忆》等，译作有《呼啸山庄》《天真与经验之歌》等，获南京文学艺术终身成就奖。其丈夫赵瑞蕻，著名作家、翻译家，南京大学教授。

百岁寿星杨苡

杨宪益的大女儿杨荧，美国华盛顿大学毕业，在哈佛大学、加州大学等著名高校任教。杨宪益的小女儿杨炽，北京大学毕业，又到美国芝加哥大学留学，获博士学位，曾任东北师大世界古典文明史研究所副所长，创办英语《古典文明杂志》和《学术通讯》，为东北师大“亚述学”学科建设作了许多开拓性的工作；出版童话故事集《黄鼠狼毛毛与失去的河》《神医吴刚和兔儿爷》《杨树的故事》等。

■特约撰稿 王泽强；作者简介：王泽强，博士，淮阴师范学院文学院教授，出版《清末才女汪藕裳及其家族名人研究》《译坛泰斗杨宪益及其家族名人研究》等著作七部，在《文学遗产》《光明日报》学术版等刊物上发表论文数十篇。